The covering numbers of the McLaughlin group and some primitive groups of low degree