On the rank functions of $\mathcal{H}$-matroids | Journal of Algebra Combinatorics Discrete Structures and Applications