On the metric dimension of rotationally-symmetric convex polytopes