On distance spectra, energies and Wiener index of non-commuting conjugacy class graphs