Correspondence between steganographic protocols and error correcting codes