Self-orthogonal and quantum codes over chain rings | Journal of Algebra Combinatorics Discrete Structures and Applications